好調なシーズンの5シーズン目これはソーシャルネットワーク上、特にメキシコ国民の間で論争を巻き起こした。 主な理由の 1 つは、フィクションのプロットはメキシコで行われたが、録音はアステカの土壌で行われなかったという事実と関係がありました。
第5弾では登場人物の一人、ミゲル（）メキシコにいる父親のエクトル・サラザールに会い、人生の暗い部分を解決してほしいと探している。 しかし、若い空手家の旅のシーンはプエルトリコではなくプエルトリコで撮影されました。 この決定の理由については公式の回答はありません。 しかし、その場所をまるでメキシコであるかのように特徴づけようとする努力は無駄だったことが注目された。 観客の批判的な視線の下、結果はさらに悪化した。
この第5シーズンに向けられたもう1つの批判は、メキシコでのミゲルのシーンすべてに見られるセピア色に関係している。 画像上のこの種のカラーフィルターは「貧困を強調する」手段であるとか、Mag.comポータルで共有されている一種の「Univisionメロドラマ」に非常によく似ていると多くの人が指摘した。
質問はまた、現実にはそうではないが、フィクションでは典型的なメキシコのように見える慣行、またはむしろアメリカのゲームロジックに反応するものを対象としていました。 ノンストップの唐辛子早食い競争など。
シリーズ唯一のラテン系主人公であることも疑問視された（ミゲルの父親は）殺し屋であり、犯罪と暴力の固定観念を再確認させます。
